Saltatu eta joan eduki nagusira

Irun desde otro punto de vista


«La ciudad es un libro que leemos con los pies» comenta Mertxe Tranche. Casi un centenar de personas participaron en el tradicional paseo de la parte vieja de Irun

SELENE LANCHAS | IRUN. 19.08.12 

«Irun tiene una historia riquísima, muy completa y muy diferente. Pero es muy interesante. Lo que no hay son rastros urbanos»  «La calle Peña fue la primera en tener el nombre de una persona. Luego fueron las demás»


«La ermita de Santa Elena es el edificio más antiguo que nos queda porque en Irun tenemos la manía de quemarlo todo». Así empezaba la historiadora Mertxe Tranche el recorrido por la parte vieja de la ciudad, que se realizó el pasado jueves. Cerca de 100 personas se reunieron a las siete de la tarde para dar inicio a un paseo por lugares emblemáticos de Irun y escuchar las historias y anécdotas que cada rincón tiene para contar. «Algunos os habéis aficionado, es la tercera vez que venís» comentaba la historiadora. Entre fieles, novatos y entusiastas se dio inicio al recorrido.

Lugares conocidos por todos

El paseo partió desde la ermita de Santa Elena, un lugar «privilegiado dentro de nuestro pueblo». Durante las casi dos horas que duró el viaje por el pasado se recorrieron lugares como la fuente, la calle Santa Elena, la plaza Urdanibia, el antiguo Hospital, el Euskaltegi, y las calles Larretxipi, Peña y Jesús. En todas ellas Mertxe Tranche contó su historia y todas las anécdotas que nos han llegado hasta nuestros días. Pero no sólo habló ella.

El público que realizó la visita, no dejó de participar en todo momento. Muchos ayudaban contando sus propias anécdotas en cada uno de los rincones. Algunos, a pesar de desvelar su edad, confirmaban lo que Tranche contaba exclamando un «eso es verdad, yo lo he vivido». Otros más jóvenes, se conformaban con comentar las historias y aventuras que acababan de oír: «oye, qué fuerte, esto yo no lo sabía», «¿No? Yo sí, es algo que hacíamos de pequeños» comentaban dos participantes en uno de los descansos.
Tampoco faltaron los grandes nombres ilustres de la historia de Irun. Bautizados como 'la Hora Irunesa del 17' el público pudo conocer las aventuras de Sancho de Urdanibia, Luis Rodríguez Rodríguez o José Peña. Este último fue uno de los que más momentos acapararon en el recorrido ya que, la calle conocida por su apellido, fue la primera que llevó el nombre de una persona. Además de ser recordado por su gran fortuna y sus aventuras al otro lado del charco.

Historia de las ausencias

Destrucciones, renovaciones, incendios... a Irun no le ha faltado de nada. Y es que cada rincón tiene algo para contar y algún elemento que ya no está: «la ciudad no es más que un libro que leemos con los pies. Y en Irun lo leemos a través de ausencias, precisamente, porque ha habido muchas desgracias, muchos incendios, etc. Pero eso también es una historia que contar: las ausencias» explica Mertxe.

Al finalizar el recorrido todos los participantes se mostraron entusiasmados y contentos con el resultado. «Ha sido muy interesante, me ha gustado mucho» comentó una de las participantes. Seguramente Irun es una ciudad con más historia de la que muchos de sus ciudadanos piensan: «Irun tiene una historia riquísima, muy compleja y muy diferente. Pero muy interesante. Lo que quizá no tiene son rastros urbanos de esa historia o no demasiados. Pero de la ausencia también podemos hacer una historia. Podemos contar por qué no están las cosas» afirma Mertxe. Y, además, recalcó que «no es una ciudad monumental pero eso no quiere decir que no sea una ciudad con historia».

Para la historiadora este tipo de actividades sirven para «dar a conocer un poco la historia del barrio y, sobre todo, compartir y que la gente también me cuente a mí cosas y que las cuente a los demás. Que tengamos un poco sensación de barrio y de conocer nuestra historia». Este recorrido está enmarcado dentro de las fiestas de Mosku que terminan hoy. Cada vez se anima más gente a participar y eso, entre los fieles, se va notando. Muchos comentaron que cada vez hay más gente participando. Además, los miembros de la organización de fiestas comentaron que están trabajando para recuperar espacios dentro del barrio, que están abandonados, para que se puedan aprovechar para realizar otro tipo de actividades. Durante el recorrido señalaron el que está al final de la calle Santa Elena como el primero de muchos otros.

Iruzkinak

Entradas populares

[Crónica] «Caluroso» y multitudinario comienzo de fiesta

Ayer comenzaron las fiestas de este año 2012. ¿Serán las últimas? ¿Acertaran los Mayas? ¿La prima de riesgo y el aumento del IVA afectará en la txosna? Podemos decir que al grito de «Feliz fin del mundo» nosotras a lo nuestro, a celebrar con alegría nuestras fiestas.  Argazkia: Gari Garaialde No somos de tradiciones pero si de costumbres como la de comenzar el miércoles decorando nuestra plaza con nuestra característica la estrella roja visible desde el espacio. No es broma, probar a verla en google maps. Este año como en los previos un «equipo de lo más profesional» se encarga de la labor (como se puede apreciar en las fotos ). Es gratificante ver que son los y las niñas las que se ponen manos a la obra, haciendo cantera. Esperemos mantenerlas y que con el tiempo «no fichen» por las Piratas y su abordaje. De paseo Argazkia: Moskuko Jaiak Esto es el miércoles. Los jueves los concebimos como una pequeña entrée  pero cada año coge más importancia ...

Las fiestas de Mosku se celebrarán los días 18, 19, 20 y 21 de agosto

Entre las actividades destaca el Bertso Saioa que contará con la presencia de Maialen Lujanbio Irun 11 de agosto de 2011. - Las fiestas de Mosku tendrán lugar del 18 al 21 de agosto con un programa cargado de actividades dirigidas a todos los públicos, organizadas por la Asamblea de Fiestas de Mosku. Todas las actividades son gratuitas a excepción de la comida popular que tendrá un coste de 10 euros por persona. A lo largo de los cuatro días de fiesta, el barrio de Mosku será un año más un lugar de encuentro en el que las personas que se acerquen podrán disfrutar de las diferentes actividades y eventos. El objetivo es “ que todas las personas participen y se lo pasen bien. Tanto es así, que un año más el programa de fiestas está pla nteado y dirigido ...

Egitaraua

De egitarauak De egitarauak De egitarauak De egitarauak De egitarauak De egitarauak De egitarauak De egitarauak