Moskuko Bestak

Maialen Lujanbio, Euskal Herriko bertsolaritza txapelketako azken garailea, Irunen arituko da. Ekitaldia eguerdiko 12:00etan hasiko da, eta iaz izan zuen arrakasta errepikatzea du helburu Diario Vasco. SELENE LANCHAS | IRUN. «Maialen Lujanbio Euskal Herriko Bertsolaritza Txapelketa irabazi duen lehenengo emakumea izan da Julio Sotok azken bi urteetan Nafarroako Bertsolari Txapelketaren irabazlea izan da» Ama Xantalen auzoko jaiak aurrera doaz, eta beraien azkeneko egunera iritsi dira. Atzoko egun luzearen ondoren, gaur ekintza ezberdinak antolatu dituzte jaiei amaiera behar bezala emateko. Goizean dantza eta bertsoak izango dira protagonistak; arratsaldean, ordea, antzerkia eta musika. Eguna goizean hasiko da; dantza gogoko dutenek Urdanibia plazara hurbiltzen badira goizeko 11:30ean, Kemen Dantza Taldearen espektakuloa ikusteko aukera izango du...

Diario Vasco.- El barrio de Ama Xantalen sigue celebrando sus fiestas tras la inauguraciónd e ayer. Hoy a partir de las 17.00 horas se podrá disfrutar de un mercadillo donde participar es libre. A las 19.00 horas los más pequeños podrán disfrutar de la chocolatada amenizada por la txalaparta. Y por la noche, la música será la protagonista con los conciertos de Anai-Arrebak (Pasai Donibane), The Rifftruckers (Gernika) y Cápsula (Bilbo). En los bares de la zona habrá maratón de dj's.

Diario Vasco. M. A. I | IRUN. Como cada verano las fiestas llegan al barrio de Ama Xantalen. Desde hoy y hasta el próximo domingo, la plaza de Urdanibia será el centro de un amplio programa que ha organizado la Asamblea de Fiestas de Mosku. Esta tarde, a partir de las 20.00 horas, el Ateneo Kabigorri se vestirá de largo para la premier en Euskal Herria del documental de Fermín Muguruza 'Next Music Station: Sudan' realizado para la televisión Al Jazeera. A continuación, a las 21.00 horas, habrá una sesión musical con Asthmatic Lion Sound Systema. Mañana habrá más actividades que comenzarán a la tarde. A las 17.00 horas tendrá lugar el 'mercadillo', en el cual la participación es libre y donde cada uno podrá poner su puesto para vende o cambiar sus productos. Dos horas más tarde (19.00) los más pequeños po...

“Next Music Station: Sudan” realizado para la televisión Al Jazeera, a partir de las 20:00 horas en Kabigorri bidasoaldia.com Desde hoy y hasta el domingo, Mosku celebra sus fiestas con un programa cargado de actividades dirigidas a todos los públicos, organizadas por la Asamblea de Fiestas. A lo largo de cuatro días, el barrio de Mosku será un año más un lugar de encuentro donde todas las actividades son gratuitas a excepción de la comida popular. Para hoy jueves un aperitivo de autentico lujo: La premiere en Euskadi del documental de Fermín Muguruza “Next Music Station: Sudan” realizado para la televisión Al Jazeera, a partir de las ocho de la tarde en Kabigorri, a la que seguirá a continuación la sesión musical Asthmatic Lion Sound Systema.

[Iraupena: 9'22] Deskargatu mp3 formatoan Ostegunetik iganderarte igaroko dira aurtengo Moskuko jaiak. Autogestioan oinarritutako jaiak, kontzertuak, antzerkia, bertso saioak, bazkari herrikoia eta hainbat eta hainbat kultur eta aisialdi ekimen proposatzen ditu haur, gazte zein helduentzat.

Diario Vasco. M.A.I | IRUN. Tras la gran acogida de público que tuvo en las fiestas del año pasado, la Asamblea de Fiestas de Mosku ha vuelto a organizar el Bertso Saioa, que se celebrará este próximo domingo, día 21, en la plaza de Urdanibia. A partir de las 12.00 horas, todo aquel que se acerque a Mosku podrá disfrutar de los bertsos que cantarán los invitados de este año. Un cartel que no tiene nada que envidiar al del año pasado y que presentará a los irundarras importantes nombres de la actualidad. Uno de los nombres más destacados del programa es el de Maialen Lujanbio, la actual ganadora del Campeonato ...

Diario Vasco -. Dentro del programa de fiestas de Ama Xantalen, el jueves, a las 20.00 horas, se proyectará en el ateneo Kabigorri el documental Next Music Station: Sudan, realizado por el músico irundarra Fermin Muguruza para el canal televisivo Documentary Channel, de la cadena árabe Al Jazeera. El encargo tuvo mucho que ver con el documental «Checkpoint Rock» que Muguruza elaboró con otros colaboradores en la ocupada Gaza. El capítulo Next Music Station: Sudan, que podrá verse este jueves en el ateneo Kabigorri, es parte de una colección de documentales sobre diferentes encuentros que el rockero irundarra y su equipo de colaboradores realizaron con más de ochenta músicos de nueve países diferentes, durante el pasado año 2010. «Egipto I: El Cairo», «Egipto II: Río Nilo», «Marruecos I», «Marruecos II: Casablanca», «Líbano I», «Líbano II: Beirut», «Túnez», «Siria», «Kuwait», «Bahrein», «Yemen» y «Sudán», son los capítulos que conforman la serie realizada para la cadena de Qatar. El...

(castellano más abajo) Azpimarratzekoa da Igandeko bertso saioa, Maialen Lujanbio arituko da Irun 2011ko abuztuak 11. - Moskuko Jaiak abuztuak 18 eta 21 artean ospatuko dira eta Moskuko Jai Asanbladak antolatutako programak adin guztietarako ekimen ugari ekarriko ditu. Ekimen guztiak debaldekoak dira bazkari herrikoia izan ezik. Honek 10 euroko prezioa izango du. Lau jai egunetan zehar Mosku auzoa, urtero bezala, jendeak ekimen eta aktibitate ugariz gozatzeko topagunea izango da. Helburua edozein ekimenetara gerturatzen diren pertsona guztiek parte hartzea eta ongi pasatzea da. "Horretarako adin guztietara zuzendutako programa antolatu dugu" diote Asanbladatik. Ostegun 18an, berotzen hasteko, Fermin Muguruzak Al Jazeera telebistarentzat egindako " Next Station: Sudan " dokumentalaren Euskal Herriko premierea izango da Kabigorri Ateneoan. 21.00tan, Asthmatic Lion Sound Systemaren musika saioa egongo da. Ostirala 19an, 17:00tatik aurrera ohitura...

Entre las actividades destaca el Bertso Saioa que contará con la presencia de Maialen Lujanbio Irun 11 de agosto de 2011. - Las fiestas de Mosku tendrán lugar del 18 al 21 de agosto con un programa cargado de actividades dirigidas a todos los públicos, organizadas por la Asamblea de Fiestas de Mosku. Todas las actividades son gratuitas a excepción de la comida popular que tendrá un coste de 10 euros por persona. A lo largo de los cuatro días de fiesta, el barrio de Mosku será un año más un lugar de encuentro en el que las personas que se acerquen podrán disfrutar de las diferentes actividades y eventos. El objetivo es “ que todas las personas participen y se lo pasen bien. Tanto es así, que un año más el programa de fiestas está pla nteado y dirigido ...